EAN: 9784634591639
ISBN: 978-4-634-59163-9 // ISBN: 9784634591639
Erscheinungsjahr: 2025
Verlag: Yamakawa
Seitenzahl: 232
Sprachen: Japanisch, Englisch
Herkunftsland: Japan
"The Yamakawa History of Japan Vol. 3 - Bilingual - The Early Modern Era" (日・英 くらべて読める 山川日本史 3 近世) ist ein außergewöhnlich detailliertes zweisprachiges Lernwerkzeug, das speziell dafür entwickelt wurde, fortgeschrittenes akademisches Vokabular zu beherrschen, während man die Entwicklung und Konsolidierung der frühen Neuzeit der japanischen Nation gründlich erforscht.
Dieses Werk ist vollständig auf Japanisch und Englisch verfasst und präsentiert beide Sprachen einander gegenübergestellt, um ein direktes und flüssiges vergleichendes Lesen zu ermöglichen. Da sein Inhalt exakt die strengen Geschichtsbücher nachbildet, die an japanischen Oberschulen verwendet werden, erfordert es von seinen Lesern ein Japanischniveau von N1+ und ist somit ideal für weit fortgeschrittene Lernende, die hochkomplexe muttersprachliche Texte ohne Furigana verstehen möchten.
Dieser dritte Band, der sich auf die frühe Neuzeit (Edo-Zeit) konzentriert, ist Teil der renommierten Reihe The Yamakawa History of Japan und bietet eine unübertroffene Gelegenheit, die japanische Vergangenheit mit akademischer Strenge zu studieren und gleichzeitig das Verständnis beider Sprachen zu perfektionieren.