Reading Road - Reading Japan from Many Angles (Lesetexte der Stufe 3 und 4 von JLPT)

Reading Road - Reading Japan from many Angles ist ein Buch mit einer Vielzahl von Lesetexten, welche alle mit Japan und seiner Kultur zu tun haben. Es ist ein hervorragendes Material zum Üben des Leseverständnisses für den JLPT-Test der Stufen 4 und 3. Es ist auch ein gutes Material, um fließend und selbstbewusst Japanisch zu lesen, wenn Sie ein Vor-Mittelstufen-Niveau haben.

Das Buch ist in 5 Kapitel unterteilt, von denen jedes drei Lesetexte mit den dazugehörenden Vokabeltabellen, Erklärungen von Kanji-Zeichen und Grammatikhinweisen enthält. Im Laufe des Buches werden die Lesetexte komplexer, mit mehr Kanji-Zeichen und einem anspruchsvolleren Wortschatz. Alle Lektüren enthalten eine Reihe von Fragen zum Leseverständnis, bei denen Sie richtig oder falsch antworten oder kurze Zusammenfassungen machen müssen. Das Buch legt großen Wert auf die Kenntnis einiger wichtiger Kanji und Ausdrücke, wie z. B. 世界, so dass die Bildung der einzelnen Kanji oder grammatikalischen Konstruktionen anschaulich und mit Beispielen erklärt wird. Die Grammatikhinweise erklären, wie einige Grammatikstrukturen funktionieren, die sich in den Lesetexten befinden, aber das vorliegende Buch ist kein Grammatikbuch, sondern konzentriert sich auf die Lesepraxis.

Am Ende des Buches finden Sie die Übersetzungen aller Lesetexte des Buches und die Lösungen zu allen Übungen. Die Lesetexte des Buches konzentrieren sich auf aktuelle Themen wie Obamas Besuch in Hiroshima oder allgemeinere Themen wie Manga, Gesellschaft und sogar das Mottainai もったいいない-Konzept. 

Buchbeschreibung des Verlags:

日本語初中級レベル（N4, N3）から始められ、中級へつなげる多読・読解教材。人間の普遍性を表す「和」「心」「美」「遊」「生」の5つをChapterのテーマとし、日本の食、芸術、文学に加え、環境問題、先端科学技術などの最新のトピックス、また、平和と戦争、命など、グローバルな視点も取り入れた読み物35編を厳選。読む力がつくのはもちろんのこと、読めば読むほど日本への知的探究心を満たす、読み応えのある読み物で、学習者の視野を広げ、興味・関心をより豊かなものへ。

各Chapterは3つのLessonから構成され、Lesson1→Lesson2→Lesson3と段階的に難易度が上がっていくため、学習者のレベルに合った読み物から自由に読み始めることができる。各Lessonには、内容理解を問う「たしかめよう」、Lessonの読み物のカギとなる漢字を示す「Key漢字」、Lessonの軸となる文法項目をまとめた「グラマーノート」、さらにチャレンジしたい学習者のための読み物「もっと読んでみよう」を設定し、Lessonのトピックについてより幅広い理解が深められるよう工夫がされている。

英語・中国語・ベトナム語による翻訳も充実。初中級レベルを超える語彙・表現、「Key漢字」、「グラマーノート」はもちろんのこと、巻末には読み物の全訳も収録し、学習者の自主学習もサポート。

学習者のレベルに合わせて、興味のあるトピックを読みたいところから自由に。雑誌を読むような感覚で日本に親しむ一冊。

Inhalt

Chapter1［和］
Lesson1 たすきをつなぐ
Lesson2 同じ釜の飯
もっと読んでみよう1 おべんとうと梅ぼし
もっと読んでみよう2 あなたは何べん？
Lesson3 オバマ イン ヒロシマ／安倍首相が真珠湾を訪問
もっと読んでみよう1 日本に落とされた原子爆弾（原爆）
もっと読んでみよう2 貞子さんの話

Chapter2［心］
Lesson1 もったいない
Lesson2 魚のとむらい（大漁／雀のかあさん）
もっと読んでみよう1 おさかな
もっと読んでみよう2 金子みすゞのライフヒストリー
Lesson3 奇跡の一本松
もっと読んでみよう1 津波てんでんこ
もっと読んでみよう2 五重塔からスカイツリーへ

Chapter3［美］
Lesson1 今年の漢字
Lesson2 虫の声？ 虫の音？
もっと読んでみよう1 耳をすませて
もっと読んでみよう2 古典文学と虫たち
Lesson3 人生は旅
もっと読んでみよう1 国際的になったHAIKU
もっと読んでみよう2 芭蕉は忍者だった？

Chapter4［遊］
Lesson1 マンガから未来が見える
Lesson2 無限に遊ぶ
もっと読んでみよう1 「だめ」は碁盤の上に
もっと読んでみよう2 人工知能の時代も人間らしく
Lesson3 お化けはこわい？
もっと読んでみよう1 こわいもの見たさ
もっと読んでみよう2 妖怪を愛した外国人 〜小泉八雲〜

Chapter5［生］
Lesson1 生涯現役
Lesson2 森は生きている 〜東京都の大自然〜
もっと読んでみよう1 イチョウの復活
もっと読んでみよう2 追われる森の人たち
Lesson3 国生み
もっと読んでみよう1 死者の国から逃げる
もっと読んでみよう2 一日に千人死んで、千五百人生まれる