Shadowing: Let's master conversational Japanese - Inter. to Adv (Audio CD only - Book not included)

Shadowing: Let's master conversational Japanese – Intermediate to Advanced, Audio CD (シャドーイング もっと話せる日本語 中〜上級編 音声CD) enthält die Audiodateien des gleichnamigen Buchs, erschienen 2024 (ISBN 978-4-87424-980-2).

Die Audiodateien können mit dem Buch auch kostenlos heruntergeladen werden. Diese CDs sind die physische Ausgabe.

Beim Shadowing wiederholt man laut und fast gleichzeitig, was man hört. Die Technik stammt aus der Ausbildung von Simultandolmetschern.

Empfohlenes Niveau: Mittelstufe bis Fortgeschrittene (ca. JLPT N3–N1), wie das Buch.

Inhalt

• Abschnitt I, kurze Gespräche nach Sprechabsicht: begrüßen, vorstellen, sich verabschieden, einladen, sich verabreden, um etwas bitten, danken, sich entschuldigen, ein Gespräch beginnen, beenden oder unterbrechen, um Erklärung oder Wiederholung bitten, Gefühle, Vorlieben, Zustimmung und Ablehnung ausdrücken.
• Abschnitt II, Monologe und Dialoge in formellem und umgangssprachlichem Register (12 Einheiten): Ramen, Nagasaki, der Brauch der Gegengeschenke, Cafés, Kirschblüten, Synchronsprecher, Rakugo, Online-Shopping, der Atombombendom, Feste aus dem Ausland, die Geografie Japans und Nebenjobs von Studierenden.