88 Basic Patterns for Japanese Conversation (Includes Audio Download)

88 Basic Patterns for Japanese Conversation ist ein Buch, um zu lernen, wie und mit welchen Sprachmustern japanische Ausdrücke gebildet werden, umso die Kommunikationsfähigkeit zu verbessern. Dieses Buch ist für Schüler der Mittelstufe (JLPT 4 oder 3) gedacht, die die Nuancen und Details japanischer Ausdrücke lernen wollen.

Insgesamt enthält dieses Buch 88 Sprachmuster bzw Schemen zur Ausdrucksbildung und ist in 2 Teile untergliedert:

Der erste Teil enthält die gängigsten und am häufigsten verwendeten Strukturen zur Bildung japanischer Ausdrücke.

Der zweite Teil enthält 8 verschiedene Sprachmuster, die jeweils danach klassifiziert sind, ob sie ein Verb, ein Adjektiv oder ein Substantiv begleiten.

Jede Seite des Buches enthält einen Ausdruck oder Begriff, der sowohl auf Japanisch als auch auf Englisch geschrieben und definiert ist. Darunter befindet sich eine kurze Definition des jeweiligen Ausdrucks. Danach folgen Sätze, die jeden dieser Begriffe in ihren Kontext stellen. Zu jedem Satz gibt es eine Übersetzung ins Englische.

Das Buch enthält Audio-Dateien, die von der Website des Verlags heruntergeladen werden können und in denen alle Ausdrücke und Beispiele vorgelesen werden, was zur Verbesserung und Vertiefung des Hörverständnisses beiträgt.

Beschreibung des Verlags in japanischer Sprache:

話し言葉の特徴やパターンを押さえながら、会話でよく使われる文型を集中的に学習。豊富な会話例を交えながら意味や使い方をしっかりとらえ、付属音声で耳と口を慣らしていく。本全体を通してこれら基本文型の反復学習がされるので、やればやった分、着実に「会話力の基礎となる力」が身についていく。

多くの日本語教室では、文法中心のカリキュラムで進められ、会話表現の学習が不足になりがち。そのため、「初級を終えても会話力が身についていない」「（教師以外の）一般の日本人と会話がうまくできない」などの問題が生じる。

そこで本書では、話し言葉の特徴やパターンを押さえながら、会話で特によく使われる文型、会話文のポイントとなる部分を集中的に学習。豊富な会話例を交えながら意味や使い方をしっかりとらえ、付属音声で耳と口を慣らしていく。結果、本全体を通してこれら基本文型の反復学習がされるので、やればやった分、着実に「会話力の基礎となる力」が身についていく。

英訳・中国語訳に加えローマ字読みも併記して、学習をサポート。