Pop Culture New and Old (Grund- und Mittelstufen Japanisch durch Popkultur)

Dieses Buch bietet fortgeschrittenen Anfängern und Schülern der Mittelstufe, Material zur Lektüre, zum mündlichen Ausdruck und Schriftstücke über die japanische Pop-Kultur. 

In acht Hauptabschnitten präsentiert das Buch eine Serie von Kurztexten über Themen der japanischen Kultur wie z. B. Manga, Anime und das japanische Lied. In jedem Abschnitt, bieten die Texte eine ausführliche Information über die japanische Pop-Kultur und seine historischen Hintergründe. 

Nach dem Lesen der Texte, werden Aktivitäten zur Förderung des Leseverständnisses der Texte durchgeführt. Auf der Webseite des Buches haben die Schüler und Lehrer Zugang zu den Audiodateien des Buches und anderen Inhalten,  wie Vokabellisten, grammatikalischen Erklärungen, Spielen und unterschiedlichen Aktivitäten. 

Am Ende des Buches, gibt es einen Anhang mit Vokabular, das auf Englisch übersetzt ist, eine Zusammmenfassung der Grammatikpunkte, der japanischen Ausdrücke und eine umfangreiche Bibliografie zur japanischen Pop-Kultur. 

Der Japanischlehrer

Dieses Buch ist auch dazu gedacht, den Lehrern Material zur Verfügung zu stellen, um den Unterricht interessant und vergnüglich zu gestalten.  Aus diesen Grund findet der Lehrer auf der Webseite des Buches das Lehrerhandbuch mit ergänzenden Materialien zu jedem Text.

Merkmale: 

Es wird Japanisch und seine Kultur zur selben Zeit studiert

Das Ziel des Autors und der Verleger ist es, ein Buch zu machen, um Japanisch zu studieren und zugleich die japanische Kultur.

Das Buch reicht von der Edo-Zeit bis in die Gegenwart und bietet dem Studenten einen interessanten historischen Hintergrund. 

Es werden kulturelle Themen auf dem Sprachniveau der japanischen Grundstufe eingeführt.

Ein weiteres Ziel des Buches ist es,  japanische kulturelle Inhalte auf einem niedrigen Japanisch-Niveau einzuführen, um den Sprachunterricht interessanter zu gestalten.   

 Webseite

Da der Textinhalt des Buches auch auf der Webseite verfügbar ist (über einen Schlüssel, der sich in diesem Buch befindet), können die Schüler Vokabular und Kanji suchen, indem sie Pop-Up Wörterbücher und andere Tools benutzen, die die Lektüre unterstützen.

Neben der Verbesserung des Leseverständnisses auf der Webseite, können die Studenten auch die Grammatikkenntnisse vertiefen, Spiele machen und die Texten anhören, etc. Desweiteren findet der Lehrer ergänzendes Material auf dieser Webseite.

Pop Culture New and Old hat 8 Abschnitte: 

- Der Manga [漫画 - 1] erklärt die Vorgeschichte aus der Edo-Zeit und wie man japanische Manga zeichnet.

-Der Ukiyo-e [浮世 絵]: ein Überblick über die Bilder der „fließenden Welt“, ihre Autoren, ihre bekanntesten Gravuren und ihren Einfluss auf westliche Maler wie Toulouse-Lautrec.

- Der Manga [漫画- 2]: Karikaturisten in Zeitungen; Charles Wirgman, Karikaturist und Begründer von Japan Punch; Georges Bigot, der Einfluss des amerikanischen Comic-Strips.

- Der Manga [漫画- 3]:  Der Manga in Kriegszeiten und die Schaffung des Comics Sazae-san des Künstlers Machiko Hasegawa, des großen Osamu Tezuka; die Effekte von Grafikelementen in den Erzählungen wie die Sprechblase in den Comics, die Bewegungslinien der Mangas, die Anordnung der Elemente in der Vignettierung, usw.

- Der Anime [ア ニ メ]: Japanische Animation, ihre Herkünfte, seine Erscheinungsformen während des Krieges, Toei Animation, Mushi Production, Studio Ghibli, usw. 

-Das Lied [歌 -1]: Dieser Themenbereich ist praktisch dem Sänger Kyo Sakamoto und seinem Lied „Sukiyaki“ gewidmet, einem japanischer Song, dem das Kunststück gelang, die Nummer eins auf dem US-Markt zu sein. 

- Das Lied [歌 -2]: Die populäre Musik, die Popmusik vor dem Krieg, die Sängerin Hibari Misora, der Durchbruch des Fernsehens, der J-Pop, die englischen Texte.

- Tanz und darstellende Künste [踊と芸能り]: Der Awa Tanz und seine Geschichte, die darstellenden Künste in der Edo-Zeit, Bunraku (japanische Puppentheater ), das Taiko, Kabuki, usw.