Imaginary Storefronts - The Artworks of Mateusz Urbanowicz Vol.3 (Bilingual: Japanese-English)

Mateusz Urbanowicz erweitert seine Fähigkeiten im Bemalen von Fassaden japanischer Geschäfte, indem er die Geschäfte malt, von denen er sich wünscht, dass es sie gäbe!

Die Motivation für dieses Buch kam dem Autor, nachdem er darüber nachgedacht hatte, eine Optik in Tokio zu malen. Als er sich dazu entschied, stellte er fest, dass das Gebäude, in dem sich die Optik befand, abgerissen worden war, sodass er auf Erinnerungen und Fotos zurückgreifen und viel Fantasie aufbringen musste, um es zu malen.

Dies führte ihn dazu, sich eine ganze japanische Stadt mit verschiedenen Arten von Geschäften vorzustellen, die er in diesem Buch in 40 Werken präsentiert.

Die Zeichnungen enthalten zahlreiche erklärende Texte auf Japanisch (ohne Furigana) und Englisch.

Beschreibung des Buches durch den Verlag auf Japanisch:

『東京店構え』『東京夜行』に続く、待望のイラスト作品集第3弾！！

「鍋町」にようこそ！

活気のある商店街、個性豊かな店構え、人々の笑顔と営みがそこにある。
マテウシュ・ウルバノヴィチが空想で描き出す、自然あふれる美しい海辺の町、鍋町。

こんなお店があったらいいな、という空想の町並みを生き生きとした筆使いで描き出す
至極の水彩イラスト作品集！

作品は全て本書のための描き下ろし。魅力的な建物の店構え40店舗を掲載しています。
どんな人が働いているのか、お店の中はどうなっているのか、
そんな好奇心をかきたてる店内の緻密な俯瞰図は必見です！

お店にまつわるエピソードや、人々の暮らしが感じられるストーリーとスポットイラストも満載、
さらに、空想のお店や町並みはどうやって生まれたのかなど、制作の裏側が垣間見えるメイキングも収録！
読めば読むほどマテウシュ・ウルバノヴィチの空想世界に引き込まれてしまいます。

さあ、あなたも「鍋町」の魅力に触れる散策に出かけましょう。


●日本語と英語の2か国語表記
Bilingual: Japanese and English text.


【掲載されている鍋町のお店】
メガネ池田／森下タイプライター／ちから豆腐／スタジオマミコ／モリカワはんこ／
画彩堂／クサカベ生花店／山中木材店／波乗パン／山本モーターズ／宮部屋／
戸田桶屋／呑み処あけぼのや／UMEDA ぼうし／西の木楽噐／楽の茶屋／浮世絵丸山／
トゥー・ライオンズ・ブックス／やおやブルーズ／コーナー・レコード／
パシフィック・クレープ／倫敦時計店／うぐいすクリーニング／水澤萬年筆／清水庵／
尾上たいやき／不動産KAZU／プラモデルAVION／雨の宿／アルプス珈琲店／YAMANAMI／
盆栽専門店 萬年樹／探偵事務所／洋菓子ベラベッカ／湯乃上堂／鍋町ムセン／
トラットリア ジョバンニ／鍋町郵便局／鍋町COOP／大ロイアル座